Bahasa Arab
فارسلهم موسى ليتجسّسوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل
Bahasa Indonesia
Mereka semua diutus oleh Musa mengintai Tanah Kanaan. Katanya kepada mereka, “Pergilah dari sini ke Tanah Negeb, lalu naiklah ke pegunungan.
Bahasa Ibrani
וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה לָתוּר אֶת־אֶרֶץ כְּנָעַן וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם עֲלוּ זֶה בַּנֶּגֶב וַעֲלִיתֶם אֶת־הָהָר׃
Strong Ibrani
<02022> <0853> <05927> <05045> <02088> <05927> <0413> <0559> <03667> <0776> <0853> <08446> <04872> <0853> <07971>