Bahasa Arab
وكلما كل جماعة بني اسرائيل قائلين. الارض التي مررنا فيها لنتجسّسها الارض جيدة جدا جدا.
Bahasa Indonesia
dan berkata kepada seluruh umat bani Israil, “Negeri yang kami lalui untuk diintai itu adalah negeri yang amat sangat baik.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמְרוּ אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בָהּ לָתוּר אֹתָהּ טֹובָה הָאָרֶץ מְאֹד מְאֹד׃
Strong Ibrani
<03966> <03966> <0776> <02896> <0853> <08446> <0> <05674> <0834> <0776> <0559> <03478> <01121> <05712> <03605> <0413> <0559>