Bahasa Arab
دعنا نمر في ارضك. لا نمر في حقل ولا في كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي لا نميل يمينا ولا يسارا حتى نتجاوز تخومك.
Bahasa Indonesia
Izinkanlah kami melewati negerimu. Kami tidak akan melewati ladang atau kebun anggurmu dan kami pun tidak akan minum air sumurmu. Kami akan berjalan di jalan raya raja saja tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri sampai kami melewati perbatasanmu.’”
Bahasa Ibrani
נַעְבְּרָה־נָּא בְאַרְצֶךָ לֹא נַעֲבֹר בְּשָׂדֶה וּבְכֶרֶם וְלֹא נִשְׁתֶּה מֵי בְאֵר דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ לֹא נִטֶּה יָמִין וּשְׂמֹאול עַד אֲשֶׁר־נַעֲבֹר גְּבוּלֶךָ׃
Strong Ibrani
<01366> <05674> <0834> <05704> <08040> <03225> <05186> <03808> <01980> <04428> <01870> <0875> <04325> <08354> <03808> <03754> <07704> <05674> <03808> <0776> <04994> <05674>