Bahasa Arab
فلماذا تصدّون قلوب بني اسرائيل عن العبور الى الارض التي اعطاهم الرب.
Bahasa Indonesia
Mengapa kamu membuat bani Israil tawar hati untuk menyeberang ke negeri yang dikaruniakan ALLAH kepada mereka?
Bahasa Ibrani
וְלָמָּה [תְנוּאוּן כ] (תְנִיאוּן ק) אֶת־לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵעֲבֹר אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַן לָהֶם יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <0> <05414> <0834> <0776> <0413> <05674> <03478> <01121> <03820> <0853> <05106> <04100>