Bahasa Arab
وقال لي يا دانيال ايها الرجل المحبوب افهم الكلام الذي اكلمك به وقم على مقامك لاني الآن أرسلت اليك. ولما تكلم معي بهذا الكلام قمت مرتعدا.
Bahasa Indonesia
Katanya kepadaku, “Hai Daniel, orang yang sangat dikasihi, perhatikanlah perkataan yang kusampaikan kepadamu dan berdirilah tegak karena sekarang kepadamulah aku diutus.” Setelah ia menyampaikan perkataan itu kepadaku, berdirilah aku dengan gemetar.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלַי דָּנִיֵּאל אִישׁ־חֲמֻדֹות הָבֵן בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹבֵר אֵלֶיךָ וַעֲמֹד עַל־עָמְדֶךָ כִּי עַתָּה שֻׁלַּחְתִּי אֵלֶיךָ וּבְדַבְּרֹו עִמִּי אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה עָמַדְתִּי מַרְעִיד׃
Strong Ibrani
<07460> <05975> <02088> <01697> <0853> <05973> <01696> <0413> <07971> <06258> <03588> <05975> <05921> <05975> <0413> <01696> <0595> <0834> <01697> <0995> <02530> <0376> <01840> <0413> <0559>