Bahasa Arab
لم آكل طعاما شهيّا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
Bahasa Indonesia
Makanan yang sedap tidak kumakan, daging dan anggur tidak masuk ke dalam mulutku, dan aku sama sekali tidak memakai minyak wangi sampai genap tiga minggu penuh.
Bahasa Ibrani
לֶחֶם חֲמֻדֹות לֹא אָכַלְתִּי וּבָשָׂר וָיַיִן לֹא־בָא אֶל־פִּי וְסֹוךְ לֹא־סָכְתִּי עַד־מְלֹאת שְׁלֹשֶׁת שָׁבֻעִים יָמִים׃ פ
Strong Ibrani
<03117> <07620> <07969> <04390> <05704> <05480> <03808> <05480> <06310> <0413> <0935> <03808> <03196> <01320> <0398> <03808> <02530> <03899>