Bahasa Arab
فسمعت الرجل اللابس الكتان الذي من فوق مياه النهر اذ رفع يمناه ويسراه نحو السموات وحلف بالحي الى الابد انه الى زمان وزمانين ونصف. فاذا تم تفريق ايدي الشعب المقدس تتم كل هذه.
Bahasa Indonesia
Lalu, aku mendengar orang yang berpakaian kain lenan di sebelah atas air sungai itu bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya sambil mengangkat tangan kanan dan tangan kirinya ke langit, “Satu masa, dua masa, dan setengah masa. Begitu upaya penghancuran kuasa umat suci berakhir, barulah hal-hal ini akan digenapi.”
Bahasa Ibrani
וָאֶשְׁמַע אֶת־הָאִישׁ ׀ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר וַיָּרֶם יְמִינֹו וּשְׂמֹאלֹו אֶל־הַשָּׁמַיִם וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעֹולָם כִּי לְמֹועֵד מֹועֲדִים וָחֵצִי וּכְכַלֹּות נַפֵּץ יַד־עַם־קֹדֶשׁ תִּכְלֶינָה כָל־אֵלֶּה׃
Strong Ibrani
<0428> <03605> <03615> <06944> <05971> <03027> <05310> <03615> <02677> <04150> <04150> <03588> <05769> <02416> <07650> <08064> <0413> <08040> <03225> <07311> <02975> <04325> <04605> <0834> <0906> <03847> <0376> <0853> <08085>