Bahasa Arab
حينئذ عظّم الملك دانيال واعطاه عطايا كثيرة عظيمة وسلطه على كل ولاية بابل وجعله رئيس الشحن على جميع حكماء بابل.
Bahasa Indonesia
Kemudian, raja menjadikan Daniel orang besar dan mengaruniakan kepadanya pemberian yang amat banyak. Dijadikannya Daniel penguasa atas seluruh Provinsi Babel dan kepala atas semua orang bijak di Babel.
Bahasa Ibrani
אֱדַיִן מַלְכָּא לְדָנִיֵּאל רַבִּי וּמַתְּנָן רַבְרְבָן שַׂגִּיאָן יְהַב־לֵהּ וְהַשְׁלְטֵהּ עַל כָּל־מְדִינַת בָּבֶל וְרַב־סִגְנִין עַל כָּל־חַכִּימֵי בָבֶל׃
Strong Ibrani
<0895> <02445> <03606> <05922> <05460> <07229> <0895> <04083> <03606> <05922> <07981> <0> <03052> <07690> <07260> <04978> <07236> <01841> <04430> <0116>