Bahasa Arab
فاجاب الملك وقال للكلدانيين قد خرج مني القول ان لم تنبئوني بالحلم وبتعبيره تصيرون إربا إربا وتجعل بيوتكم مزبلة.
Bahasa Indonesia
Jawab raja kepada orang-orang Kasdim itu, “Keputusanku sudah bulat: Jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu sekaligus dengan tafsirannya, maka kamu akan dipenggal-penggal dan rumahmu akan dijadikan tempat timbunan sampah.
Bahasa Ibrani
עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר [לְכַשְׂדָּיֵא כ] (לְכַשְׂדָּאֵי ק) מִלְּתָא מִנִּי אַזְדָּא הֵן לָא תְהֹודְעוּנַּנִי חֶלְמָא וּפִשְׁרֵהּ הַדָּמִין תִּתְעַבְדוּן וּבָתֵּיכֹון נְוָלִי יִתְּשָׂמוּן׃
Strong Ibrani
<07761> <05122> <01005> <05648> <01917> <06591> <02493> <03046> <03809> <02006> <0230> <04481> <04406> <03779> <0560> <04430> <06032>