Bahasa Arab
بانه ان لم تنبئوني بالحلم فقضاؤكم واحد. لانكم قد اتفقتم على كلام كذب وفاسد لتتكلموا به قدامي الى ان يتحول الوقت. فاخبروني بالحلم فاعلم انكم تبيّنون لي تعبيره.
Bahasa Indonesia
yaitu jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu, maka hanya satu saja hukumanmu. Kamu telah bersepakat untuk menyampaikan kepadaku perkataan dusta yang busuk sehingga keadaan bisa berubah. Sebab itu, ceritakanlah kepadaku mimpi itu maka aku akan tahu bahwa kamu dapat pula memberitahukan tafsirannya.”
Bahasa Ibrani
דִּי הֵן־חֶלְמָא לָא תְהֹודְעֻנַּנִי חֲדָה־הִיא דָתְכֹון וּמִלָּה כִדְבָה וּשְׁחִיתָה [הַזְמִנְתּוּן כ] (הִזְדְּמִנְתּוּן ק) לְמֵאמַר קָדָמַי עַד דִּי עִדָּנָא יִשְׁתַּנֵּא לָהֵן חֶלְמָא אֱמַרוּ לִי וְאִנְדַּע דִּי פִשְׁרֵהּ תְּהַחֲוֻנַּנִי׃
Strong Ibrani
<02324> <06591> <01768> <03046> <0> <0560> <02493> <02006> <08133> <05732> <01768> <05705> <06925> <0560> <02164> <07844> <03538> <04406> <01882> <01932> <02298> <03046> <03809> <02493> <02006> <01768>