Bahasa Arab
حينئذ تحيّر نبوخذناصّر الملك وقام مسرعا فاجاب وقال لمشيريه ألم نلقي ثلاثة رجال موثقين في وسط النار. فاجابوا وقالوا للملك صحيح ايها الملك.
Bahasa Indonesia
Tetapi, tiba-tiba Raja Nebukadnezar terperanjat, lalu bangun dengan segera. Tanyanya kepada para menterinya, “Bukankah hanya tiga orang yang kita campakkan dengan keadaan terikat ke dalam api itu?” Jawab mereka kepada raja, “Benar, ya Raja.”
Bahasa Ibrani
אֱדַיִן נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא תְּוַהּ וְקָם בְּהִתְבְּהָלָה עָנֵה וְאָמַר לְהַדָּבְרֹוהִי הֲלָא גֻבְרִין תְּלָתָא רְמֵינָא לְגֹוא־נוּרָא מְכַפְּתִין עָנַיִן וְאָמְרִין לְמַלְכָּא יַצִּיבָא מַלְכָּא׃
Strong Ibrani
<04430> <03330> <04430> <0560> <06032> <03729> <05135> <01459> <07412> <08532> <01400> <03809> <01907> <0560> <06032> <0927> <06966> <08429> <04430> <05020> <0116>