Bahasa Arab
يوجد في مملكتك رجل فيه روح الآلهة القدوسين وفي ايام ابيك وجدت فيه نيّرة وفطنة وحكمة كحكمة الآلهة والملك نبوخذناصّر ابوك جعله كبير المجوس والسحرة والكلدانيين والمنجمين. ابوك الملك.
Bahasa Indonesia
Dalam kerajaan Tuanku ada seorang yang memiliki ruh dewa-dewa yang suci. Pada zaman leluhur Tuanku, orang itu terbukti memiliki terang, akal budi, dan hikmat seperti hikmat dewa-dewa. Raja Nebukadnezar, ayah Tuanku—ya, leluhur Tuanku, sang raja itu—menjadikan dia kepala dari para ahli ilmu gaib, ahli mantera, orang-orang Kasdim, dan peramal.
Bahasa Ibrani
אִיתַי גְּבַר בְּמַלְכוּתָךְ דִּי רוּחַ אֱלָהִין קַדִּישִׁין בֵּהּ וּבְיֹומֵי אֲבוּךְ נַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה כְּחָכְמַת־אֱלָהִין הִשְׁתְּכַחַת בֵּהּ וּמַלְכָּא נְבֻכַדְנֶצַּר אֲבוּךְ רַב חַרְטֻמִּין אָשְׁפִין כַּשְׂדָּאִין גָּזְרִין הֲקִימֵהּ אֲבוּךְ מַלְכָּא׃
Strong Ibrani
<04430> <02> <06966> <01505> <03779> <0826> <02749> <07229> <02> <05020> <04430> <0> <07912> <0426> <02452> <02452> <07924> <05094> <02> <03118> <0> <06922> <0426> <07308> <01768> <04437> <01400> <0383>