Bahasa Arab
فاجاب دانيال وقال قدام الملك. لتكن عطاياك لنفسك وهب هباتك لغيري. لكني اقرأ الكتابة للملك واعرّفه بالتفسير.
Bahasa Indonesia
Lalu, Daniel berkata kepada raja, “Sebaiknya, simpan saja pemberian Tuanku itu, atau karuniakan saja hadiah Tuanku itu kepada orang lain. Meskipun begitu, hamba akan membacakan tulisan itu bagi Raja dan memberitahukan tafsirannya.
Bahasa Ibrani
בֵּאדַיִן עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר קֳדָם מַלְכָּא מַתְּנָתָךְ לָךְ לֶהֶוְיָן וּנְבָזְבְּיָתָךְ לְאָחֳרָן הַב בְּרַם כְּתָבָא אֶקְרֵא לְמַלְכָּא וּפִשְׁרָא אֲהֹודְעִנֵּהּ׃
Strong Ibrani
<03046> <06591> <04430> <07123> <03792> <01297> <03052> <0321> <05023> <01934> <0> <04978> <04430> <06925> <0560> <01841> <06032> <0116>