Bahasa Arab
واذ كان بيلشاصر يذوق الخمر أمر باحضار آنية الذهب والفضة التي اخرجها نبوخذناصّر ابوه من الهيكل الذي في اورشليم ليشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.
Bahasa Indonesia
Sambil mengecap anggur, Belsyazar memerintahkan orang untuk membawa perlengkapan-perlengkapan emas dan perak yang dulu diangkut Nebukadnezar, ayahnya, dari Bait Suci di Yerusalem supaya raja, para pembesarnya, istri-istrinya, dan gundik-gundiknya dapat minum dari perlengkapan itu.
Bahasa Ibrani
בֵּלְשַׁאצַּר אֲמַר ׀ בִּטְעֵם חַמְרָא לְהַיְתָיָה לְמָאנֵי דַּהֲבָא וְכַסְפָּא דִּי הַנְפֵּק נְבוּכַדְנֶצַּר אֲבוּהִי מִן־הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וְיִשְׁתֹּון בְּהֹון מַלְכָּא וְרַבְרְבָנֹוהִי שֵׁגְלָתֵהּ וּלְחֵנָתֵהּ׃
Strong Ibrani
<03904> <07695> <07261> <04430> <0> <08355> <03390> <01768> <01965> <04481> <02> <05020> <05312> <01768> <03702> <01722> <03984> <0858> <02562> <02939> <0560> <01113>