Bahasa Arab
ففاق دانيال هذا على الوزراء والمرازبة لان فيه روحا فاضلة وفكر الملك في ان يوليه على المملكة كلها.
Bahasa Indonesia
Daniel lebih menonjol dibandingkan para pejabat tinggi dan para wakil raja itu sebab padanya ada ruh yang luar biasa. Oleh karena itu, raja berencana mengangkat dia untuk memerintah seluruh kerajaannya.
Bahasa Ibrani
x(6-4)x אֱדַיִן דָּנִיֵּאל דְּנָה הֲוָא מִתְנַצַּח עַל־סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא כָּל־קֳבֵל דִּי רוּחַ יַתִּירָא בֵּהּ וּמַלְכָּא עֲשִׁית לַהֲקָמוּתֵהּ עַל־כָּל־מַלְכוּתָא׃
Strong Ibrani
<04437> <03606> <05922> <06966> <06246> <04430> <0> <03493> <07308> <01768> <06903> <03606> <0324> <05632> <05922> <05330> <01934> <01836> <01841> <0116> (6:4)