Bahasa Arab
نهر نار جرى وخرج من قدامه. ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه. فجلس الدين وفتحت الاسفار.
Bahasa Indonesia
Sungai api mengalir, memancar dari hadapan-Nya. Beribu-ribu orang mengabdi kepada-Nya dan berpuluh-puluh ribu orang berdiri di hadapan-Nya. Sidang pengadilan digelar dan kitab-kitab dibuka.
Bahasa Ibrani
נְהַר דִּי־נוּר נָגֵד וְנָפֵק מִן־קֳדָמֹוהִי אֶלֶף [אַלְפַיִם כ] (אַלְפִין ק) יְשַׁמְּשׁוּנֵּהּ וְרִבֹּו [רַבְּוָן כ] (רִבְבָן ק) קָדָמֹוהִי יְקוּמוּן דִּינָא יְתִב וְסִפְרִין פְּתִיחוּ׃
Strong Ibrani
<06606> <05609> <03488> <01780> <06966> <06925> <07240> <07240> <08120> <0506> <0506> <06925> <04481> <05312> <05047> <05135> <01768> <05103>