Bahasa Arab
حينئذ رمت الحقيقة من جهة الحيوان الرابع الذي كان مخالفا لكلها وهائلا جدا واسنانه من حديد واظفاره من نحاس وقد اكل وسحق وداس الباقي برجليه.
Bahasa Indonesia
Kemudian, aku ingin mengetahui arti sebenarnya dari binatang keempat yang berbeda dengan semua binatang lainnya. Ia amat menakutkan, giginya dari besi, dan kukunya dari tembaga. Ia melahap dan meremukkan mangsa, lalu menginjak-injak sisanya dengan kaki.
Bahasa Ibrani
אֱדַיִן צְבִית לְיַצָּבָא עַל־חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא דִּי־הֲוָת שָׁנְיָה מִן־ [כָּלְּהֹון כ] (כָּלְּהֵין ק) דְּחִילָה יַתִּירָה [שִׁנַּיַּהּ כ] (שִׁנַּהּ ק) דִּי־פַרְזֶל וְטִפְרַיהּ דִּי־נְחָשׁ אָכְלָה מַדֲּקָה וּשְׁאָרָא בְּרַגְלַיהּ רָפְסָה׃
Strong Ibrani
<07512> <07271> <07606> <01855> <0399> <05174> <01768> <02953> <06523> <01768> <08128> <03493> <01763> <03605> <04481> <08133> <01934> <01768> <07244> <02423> <05922> <03321> <06634> <0116>