Bahasa Arab
التي بها اعطى الملك اليهود في مدينة فمدينة ان يجتمعوا ويقفوا لاجل انفسهم ويهلكوا ويقتلوا ويبيدوا قوة كل شعب وكورة تضادهم حتى الاطفال والنساء وان يسلبوا غنيمتهم.
Bahasa Indonesia
Dalam surat itu raja mengizinkan bani Israil yang ada di setiap kota untuk berkumpul dan mempertahankan nyawanya. Mereka boleh memunahkan, membunuh, dan membinasakan semua pasukan bangsa dan provinsi yang hendak menyerang mereka beserta kanak-kanak dan kaum perempuan mereka, dan boleh merampas harta milik orang-orang itu
Bahasa Ibrani
אֲשֶׁר נָתַן הַמֶּלֶךְ לַיְּהוּדִים ׀ אֲשֶׁר בְּכָל־עִיר־וָעִיר לְהִקָּהֵל וְלַעֲמֹד עַל־נַפְשָׁם לְהַשְׁמִיד וְלַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת־כָּל־חֵיל עַם וּמְדִינָה הַצָּרִים אֹתָם טַף וְנָשִׁים וּשְׁלָלָם לָבֹוז׃
Strong Ibrani
<0962> <07998> <0802> <02945> <0853> <06696> <04082> <05971> <02426> <03605> <0853> <06> <02026> <08045> <05315> <05921> <05975> <06950> <05892> <05892> <03605> <0834> <03064> <04428> <05414> <0834>