Bahasa Arab
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Bahasa Indonesia
dalam satu hari di seluruh provinsi Raja Ahasweros, yaitu pada hari ketiga belas di bulan kedua belas, bulan Adar.
Bahasa Ibrani
בְּיֹום אֶחָד בְּכָל־מְדִינֹות הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ בִּשְׁלֹושָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂר הוּא־חֹדֶשׁ אֲדָר׃
Strong Ibrani
<0143> <02320> <01931> <06240> <08147> <02320> <06240> <07969> <0325> <04428> <04082> <03605> <0259> <03117>