Bahasa Arab
فصعد الخمسة الرجال الذين ذهبوا لتجسّس الارض ودخلوا الى هناك واخذوا التمثال المنحوت والافود والترافيم والتمثال المسبوك. والكاهن واقف عند مدخل الباب مع الست مئة الرجل المتسلحين بعدة الحرب.
Bahasa Indonesia
sedangkan kelima orang yang sebelumnya pergi mengintai negeri itu berjalan terus dan masuk ke dalam. Mereka mengambil patung ukiran, baju efod, terafim, dan patung tuangan itu sementara imam berdiri di depan pintu gerbang bersama keenam ratus orang yang menyandang senjata perang itu.
Bahasa Ibrani
וַיַּעֲלוּ חֲמֵשֶׁת הָאֲנָשִׁים הַהֹלְכִים לְרַגֵּל אֶת־הָאָרֶץ בָּאוּ שָׁמָּה לָקְחוּ אֶת־הַפֶּסֶל וְאֶת־הָאֵפֹוד וְאֶת־הַתְּרָפִים וְאֶת־הַמַּסֵּכָה וְהַכֹּהֵן נִצָּב פֶּתַח הַשַּׁעַר וְשֵׁשׁ־מֵאֹות הָאִישׁ הֶחָגוּר כְּלֵי הַמִּלְחָמָה׃
Strong Ibrani
<04421> <03627> <02296> <0376> <03967> <08337> <08179> <06607> <05324> <03548> <04541> <0853> <08655> <0853> <0646> <0853> <06456> <0853> <03947> <08033> <0935> <0776> <0853> <07270> <01980> <0376> <02568> <05927>