Bahasa Arab
وَالْمَسِيحُ، فِي أَثْنَاءِ وُجُودِهِ كَإِنْسَانٍ هُنَا عَلَى الأَرْضِ، قَدَّمَ صَلَوَاتٍ وَتَضَرُّعَاتٍ بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ، إِلَى اللهِ الْقَادِرِ أَنْ يُنْقِذَهُ مِنَ الْمَوْتِ فَاسْتَجَابَ لَهُ لِتَقْوَاهُ.
Bahasa Indonesia
Pada waktu Isa masih memiliki tubuh yang fana, Ia mempersembahkan doa dan permohonan dengan seruan yang kuat serta cucuran air mata, kepada Dia yang berkuasa menyelamatkan-Nya dari maut, dan Ia didengarkan karena kesalehan-Nya.
Bahasa Yunani
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> τῆς <3588> σαρκὸς <4561> αὐτοῦ, <846> δεήσεις <1162> τε <5037> καὶ <2532> ἱκετηρίας <2428> πρὸς <4314> τὸν <3588> δυνάμενον <1410> σῴζειν <4982> αὐτὸν <846> ἐκ <1537> θανάτου <2288> μετὰ <3326> κραυγῆς <2906> ἰσχυρᾶς <2478> καὶ <2532> δακρύων <1144> προσενέγκας <4374> καὶ <2532> εἰσακουσθεὶς <1522> ἀπὸ <575> τῆς <3588> εὐλαβείας, <2124>