Bahasa Arab
اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعيّدون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة.
Bahasa Indonesia
Jadi, setelah kamu mengumpulkan hasil tanahmu, mulai hari kelima belas di bulan ketujuh itu kamu harus mengadakan perayaan bagi ALLAH tujuh hari lamanya. Hari pertama dan hari kedelapan adalah hari istirahat penuh.
Bahasa Ibrani
אַךְ בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאָסְפְּכֶם אֶת־תְּבוּאַת הָאָרֶץ תָּחֹגּוּ אֶת־חַג־יְהוָה שִׁבְעַת יָמִים בַּיֹּום הָרִאשֹׁון שַׁבָּתֹון וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי שַׁבָּתֹון׃
Strong Ibrani
<07677> <08066> <03117> <07677> <07223> <03117> <03117> <07651> <03068> <02282> <0853> <02287> <0776> <08393> <0853> <0622> <07637> <02320> <03117> <06240> <02568> <0389>