Bahasa Arab
لَكِنَّ حَيَاتِي لا تَهُمُّنِي، بَلِ الْمُهِمُّ هُوَ أَنْ أَقُومَ بِمُهِمَّتِي وَأُتَمِّمَ الْعَمَلَ الَّذِي كَلَّفَنِي بِهِ سَيِّدُنَا عِيسَـى، وَهُوَ أَنْ أُخْبِرَ بِبِشَارَةِ نِعْمَةِ اللهِ.
Bahasa Indonesia
Namun, aku sekali-kali tidak mengindahkan nyawaku. Sebab yang penting ialah bahwa aku dapat menyelesaikan dengan sempurna tugas dan pengabdianku yang dipercayakan kepadaku oleh Isa, Junjungan kita Yang Ilahi, yaitu memberitakan kabar baik tentang rahmat Allah.
Bahasa Yunani
αλλ ουδενος λογου ποιουμαι την ψυχην τιμιαν εμαυτω ως τελειωσαι τον δρομον μου και την διακονιαν ην ελαβον παρα του κυριου ιησου διαμαρτυρασθαι το ευαγγελιον της χαριτος του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλ’ <235> οὐδενὸς <3762> λόγου <3056> ποιοῦμαι <4160> τὴν <3588> ψυχὴν <5590> τιμίαν <5093> ἐμαυτῷ <1683> ὡς <5613> τελειῶσαι <5048> τὸν <3588> δρόμον <1408> μου <1473> καὶ <2532> τὴν <3588> διακονίαν <1248> ἣν <3739> ἔλαβον <2983> παρὰ <3844> τοῦ <3588> κυρίου <2962> Ἰησοῦ, <2424> διαμαρτύρασθαι <1263> τὸ <3588> εὐαγγέλιον <2098> τῆς <3588> χάριτος <5485> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>