Bahasa Arab
فَإِنَّهُ شَاءَ أَنْ يُعَرِّفَهُمْ هَذَا السِّرَّ الرّائِعَ الْعَظِيمَ الَّذِي عِنْدَهُ لِلشُّعُوبِ، وَهُوَ أَنَّ الْمَسِيحَ يَحْيَا فِيكُمْ، وَهُوَ رَجَاؤُكُمْ فِي الْمَجْدِ.
Bahasa Indonesia
Kepada mereka itu, Allah hendak memberitahukan betapa kaya dan mulianya rahasia itu bagi segala bangsa. Rahasia itu ialah: Al-Masih ada di dalam kamu. Itu berarti bahwa kamu mempunyai pengharapan untuk memperoleh kemuliaan.
Bahasa Yunani
οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τι το πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ο εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἷς <3739> ἠθέλησεν <2309> ὁ <3588> θεὸς <2316> γνωρίσαι <1107> τί <5101> τὸ <3588> πλοῦτος <4149> τῆς <3588> δόξης <1391> τοῦ <3588> μυστηρίου <3466> τούτου <3778> ἐν <1722> τοῖς <3588> ἔθνεσιν, <1484> ὅς <3739> ἐστιν <1510> Χριστὸς <5547> ἐν <1722> ὑμῖν, <5210> ἡ <3588> ἐλπὶς <1680> τῆς <3588> δόξης, <1391>