Bahasa Arab
وَأَضَافَ وَقَالَ: "أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، لا نَبِيَّ يُقْبَلُ فِي بَلْدَتِهِ.
Bahasa Indonesia
Lalu, Ia bersabda lagi, “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, tidak ada nabi yang dihargai di kota asalnya.
Bahasa Yunani
ειπεν δε αμην λεγω υμιν οτι ουδεις προφητης δεκτος εστιν εν τη πατριδι εαυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δέ· <1161> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> οὐδεὶς <3762> προφήτης <4396> δεκτός <1184> ἐστιν <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> πατρίδι <3968> ἑαυτοῦ. <1438>