Bahasa Arab
لأَنَّهُ مَاذَا يَسْتَفِيدُ الإِنْسَانُ لَوْ رَبِحَ الْعَالَمَ كُلَّهُ، لَكِنَّهُ خَسِرَ نَفْسَهُ أَوْ ضَيَّعَهَا.
Bahasa Indonesia
Apa untungnya bagi seseorang kalau ia memperoleh seluruh dunia ini, tetapi dirinya sendiri rugi dan binasa?
Bahasa Yunani
τι γαρ ωφελειται ανθρωπος κερδησας τον κοσμον ολον εαυτον δε απολεσας η ζημιωθεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τί <5101> γὰρ <1063> ὠφελεῖται <5623> ἄνθρωπος <444> κερδήσας <2770> τὸν <3588> κόσμον <2889> ὅλον, <3650> ἑαυτὸν <1438> δὲ <1161> ἀπολέσας <622> ἢ <2228> ζημιωθείς; <2210>