Bahasa Arab
وَقَالَ لِوَاحِدٍ آخَرَ: "اِتْبَعْنِي." فَأَجَابَهُ: "يَا سَيِّدِي، اِسْمَحْ لِي أَوَّلا أَنْ أَذْهَبَ وَأَدْفِنَ وَالِدِي."
Bahasa Indonesia
Kepada yang lain Isa bersabda, “Ikutlah Aku.” Tetapi, orang itu menjawab, “Izinkanlah aku pergi dahulu untuk memakamkan ayahku.”
Bahasa Yunani
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν επιτρεψον μοι πρωτον απελθοντι θαψαι τον πατερα μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> ἕτερον· <2087> ἀκολούθει <190> μοι. <1473> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> ἐπίτρεψόν <2010> μοι <1473> πρῶτον <4412> ἀπελθόντι <565> θάψαι <2290> τὸν <3588> πατέρα <3962> μου. <1473>