Bahasa Arab
أَمَّا هِيرُودِسُ فَقَالَ: "يَحْـيَى، أَنَا قَطَعْتُ رَأْسَهُ. فَمَنْ هَذَا الَّذِي أَسْمَعُ عَنْهُ هَذِهِ الأُمُورَ؟" وَكَانَ يَرْغَبُ فِي أَنْ يَرَاهُ.
Bahasa Indonesia
Herodes berkata, “Yahya telah kupenggal kepalanya, tetapi siapakah sebenarnya orang ini, yang melakukan hal-hal yang kudengar itu?” Lalu, Herodes berusaha supaya dapat bertemu dengan Isa.
Bahasa Yunani
ειπεν δε ηρωδης ιωαννην εγω απεκεφαλισα τις δε εστιν ουτος περι ου ακουω τοιαυτα και εζητει ιδειν αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> Ἡρώδης· <2264> Ἰωάννην <2491> ἐγὼ <1473> ἀπεκεφάλισα· <607> τίς <5101> δέ <1161> ἐστιν <1510> οὗτος <3778> περὶ <4012> οὗ <3739> ἀκούω <191> τοιαῦτα; <5108> καὶ <2532> ἐζήτει <2212> ἰδεῖν <3708> αὐτόν. <846>