Bahasa Arab
فَمَدَّ عِيسَـى يَدَهُ فِي الْحَالِ وَأَمْسَكَهُ وَقَالَ لَهُ: "يَا قَلِيلَ الإِيمَانِ، لِمَاذَا شَكَكْتَ؟"
Bahasa Indonesia
Isa pun segera mengulurkan tangan dan memegangnya. Setelah itu, Ia bersabda kepadanya, “Hai engkau orang yang kurang percaya, mengapa hatimu bimbang?”
Bahasa Yunani
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εὐθέως <2112> δὲ <1161> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> ἐκτείνας <1614> τὴν <3588> χεῖρα <5495> ἐπελάβετο <1949> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> λέγει <3004> αὐτῷ· <846> ὀλιγόπιστε, <3640> εἰς <1519> τί <5101> ἐδίστασας; <1365>