Bahasa Arab
لأَنَّ مَنْ عِنْدَهُ يُعْطَى أَكْثَرَ فَيَزِيدُ، وَمَنْ لَيْسَ عِنْدَهُ فَحَتَّى الْقَلِيلُ الَّذِي لَهُ يُؤْخَذُ مِنْهُ.
Bahasa Indonesia
Karena siapa mempunyai, kepadanya akan ditambahkan sehingga ia mempunyainya berlimpah-limpah. Tetapi, siapa tidak mempunyai, maka apa yang ada padanya pun akan diambil kembali.
Bahasa Yunani
τω γαρ εχοντι παντι δοθησεται και περισσευθησεται του δε μη εχοντος και ο εχει αρθησεται απ αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῷ <3588> γὰρ <1063> ἔχοντι <2192> παντὶ <3956> δοθήσεται <1325> καὶ <2532> περισσευθήσεται· <4052> τοῦ <3588> δὲ <1161> μὴ <3361> ἔχοντος, <2192> καὶ <2532> ὃ <3739> ἔχει <2192> ἀρθήσεται <142> ἀπ’ <575> αὐτοῦ. <846>