Bahasa Arab
وَرَأَى الْجَمَاهِيرَ، فَأَشْفَقَ عَلَيْهِمْ جِدًّا، لأَنَّهُمْ كَانُوا مُعَذَّبِينَ وَبَائِسِينَ كَغَنَمٍ لا رَاعِيَ لَهَا.
Bahasa Indonesia
Ketika Isa melihat orang banyak itu, Ia merasa kasihan kepada mereka sebab mereka lelah dan terlantar, seperti domba yang tak bergembala.
Bahasa Yunani
ιδων δε τους οχλους εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και ερριμμενοι ωσει προβατα μη εχοντα ποιμενα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδὼν <3708> δὲ <1161> τοὺς <3588> ὄχλους <3793> ἐσπλαγχνίσθη <4697> περὶ <4012> αὐτῶν, <846> ὅτι <3754> ἦσαν <1510> ἐσκυλμένοι <4660> καὶ <2532> ἐρριμμένοι <4496> ὡσεὶ <5616> πρόβατα <4263> μὴ <3361> ἔχοντα <2192> ποιμένα. <4166>