Bahasa Arab
فَتَنَهَّدَ مِنَ الأَعْمَاقِ وَقَالَ: "لِمَاذَا يَطْلُبُ هَذَا الشَّعْبُ آيَةً؟ أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، لَنْ يُعْطَى هَذَا الشَّعْبُ آيَةً!"
Bahasa Indonesia
Ia mengeluh di dalam hati-Nya, lalu bersabda, “Mengapa generasi ini mencari suatu tanda ajaib? Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, kepada generasi ini tidak akan diberikan tanda apa pun.”
Bahasa Yunani
και αναστεναξας τω πνευματι αυτου λεγει τι η γενεα αυτη ζητει σημειον αμην λεγω υμιν ει δοθησεται τη γενεα ταυτη σημειον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀναστενάξας <389> τῷ <3588> πνεύματι <4151> αὐτοῦ <846> λέγει· <3004> τί <5101> ἡ <3588> γενεὰ <1074> αὕτη <3778> ζητεῖ <2212> σημεῖον; <4592> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> εἰ <1487> δοθήσεται <1325> τῇ <3588> γενεᾷ <1074> ταύτῃ <3778> σημεῖον. <4592>