Bahasa Arab
التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
Bahasa Indonesia
jiwaku masih mencarinya dan belum kudapati— seorang laki-laki yang tulus di antara seribu orang telah kudapati, tetapi seorang perempuan di antara semua itu belum juga kudapati.
Bahasa Ibrani
אֲשֶׁר עֹוד־בִּקְשָׁה נַפְשִׁי וְלֹא מָצָאתִי אָדָם אֶחָד מֵאֶלֶף מָצָאתִי וְאִשָּׁה בְכָל־אֵלֶּה לֹא מָצָאתִי׃
Strong Ibrani
<04672> <03808> <0428> <03605> <0802> <04672> <0505> <0259> <0120> <04672> <03808> <05315> <01245> <05750> <0834>