Bahasa Arab
حسب كل ما طلبت من الرب الهك في حوريب يوم الاجتماع قائلا لا اعود اسمع صوت الرب الهي ولا ارى هذه النار العظيمة ايضا لئلا اموت
Bahasa Indonesia
seperti yang telah kauminta kepada ALLAH, Tuhanmu, di Horeb pada hari kamu berkumpul. Katamu, ‘Janganlah kami dengar lagi suara ALLAH, Tuhan kami, dan janganlah kami lihat lagi api yang besar ini supaya jangan kami mati.’
Bahasa Ibrani
כְּכֹל אֲשֶׁר־שָׁאַלְתָּ מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב בְּיֹום הַקָּהָל לֵאמֹר לֹא אֹסֵף לִשְׁמֹעַ אֶת־קֹול יְהוָה אֱלֹהָי וְאֶת־הָאֵשׁ הַגְּדֹלָה הַזֹּאת לֹא־אֶרְאֶה עֹוד וְלֹא אָמוּת׃
Strong Ibrani
<04191> <03808> <05750> <07200> <03808> <02063> <01419> <0784> <0853> <0430> <03068> <06963> <0853> <08085> <03254> <03808> <0559> <06951> <03117> <02722> <0430> <03068> <05973> <07592> <0834> <03605>