Bahasa Arab
اكرم اباك وامك كما اوصاك الرب الهك لكي تطول ايامك ولكي يكون لك خير على الارض التي يعطيك الرب الهك.
Bahasa Indonesia
Hormatilah ayahmu dan ibumu, seperti yang telah diperintahkan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu supaya lanjut umurmu dan baik keadaanmu di tanah yang dikaruniakan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu.
Bahasa Ibrani
כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְמַעַן ׀ יַאֲרִיכֻן יָמֶיךָ וּלְמַעַן יִיטַב לָךְ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃ ס
Strong Ibrani
<0> <05414> <0430> <03068> <0834> <0127> <05921> <0> <03190> <04616> <03117> <0748> <04616> <0430> <03068> <06680> <0834> <0517> <0853> <01> <0853> <03513>