Bahasa Arab
هذه الكلمات كلم بها الرب كل جماعتكم في الجبل من وسط النار والسحاب والضباب وصوت عظيم ولم يزد. وكتبها على لوحين من حجر واعطاني اياها
Bahasa Indonesia
Itulah firman yang disampaikan ALLAH kepada seluruh jemaahmu dengan suara gemuruh di gunung, dari tengah-tengah api, awan, dan kelam pekat. Ia tidak menambahkan apa-apa lagi. Setelah itu, Ia menuliskan semua itu pada dua loh batu, lalu menyerahkannya kepadaku.
Bahasa Ibrani
אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר יְהוָה אֶל־כָּל־קְהַלְכֶם בָּהָר מִתֹּוךְ הָאֵשׁ הֶעָנָן וְהָעֲרָפֶל קֹול גָּדֹול וְלֹא יָסָף וַיִּכְתְּבֵם עַל־שְׁנֵי לֻחֹת אֲבָנִים וַיִּתְּנֵם אֵלָי׃
Strong Ibrani
<0413> <05414> <068> <03871> <08147> <05921> <03789> <03254> <03808> <01419> <06963> <06205> <06051> <0784> <08432> <02022> <06951> <03605> <0413> <03068> <01696> <0428> <01697> <0853>