Bahasa Arab
جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم تحفظون لتعملوها لكي تحيوا وتكثروا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي اقسم الرب لآبائكم.
Bahasa Indonesia
Segala perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini harus kamu lakukan dengan setia supaya kamu dapat hidup, bertambah banyak, dan dapat memasuki serta memiliki negeri yang dijanjikan ALLAH dengan bersumpah kepada nenek moyangmu.
Bahasa Ibrani
כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום תִּשְׁמְרוּן לַעֲשֹׂות לְמַעַן תִּחְיוּן וּרְבִיתֶם וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם׃
Strong Ibrani
<01> <03068> <07650> <0834> <0776> <0853> <03423> <0935> <07235> <02421> <04616> <06213> <08104> <03117> <06680> <0595> <0834> <04687> <03605>