Bahasa Arab
وحين ارسلكم الرب من قادش برنيع قائلا. اصعدوا امتلكوا الارض التي اعطيتكم عصيتم قول الرب الهكم ولم تصدقوه ولم تسمعوا لقوله.
Bahasa Indonesia
Pada waktu ALLAH menyuruh kamu pergi dari Kades-Barnea dengan berfirman, ‘Majulah dan dudukilah negeri yang telah Kukaruniakan kepadamu itu,’ kamu mendurhaka terhadap firman ALLAH, Tuhanmu. Kamu tidak percaya kepada-Nya dan tidak mau mematuhi-Nya.
Bahasa Ibrani
וּבִשְׁלֹחַ יְהוָה אֶתְכֶם מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לֵאמֹר עֲלוּ וּרְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם וַתַּמְרוּ אֶת־פִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לֹו וְלֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקֹלֹו׃
Strong Ibrani
<06963> <08085> <03808> <0> <0539> <03808> <0430> <03068> <06310> <0853> <04784> <0> <05414> <0834> <0776> <0853> <03423> <05927> <0559> <06947> <0> <0853> <03068> <07971>