Bahasa Arab
أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، وَأَنَّكَ لا بَارِدٌ وَلا حَارٌّ. لَيْتَكَ كُنْتَ بَارِدًا أَوْ حَارًّا.
Bahasa Indonesia
‘Aku tahu segala pekerjaanmu. Engkau tidak dingin dan tidak juga panas. Alangkah baiknya jikalau engkau dingin atau panas.
Bahasa Yunani
οιδα σου τα εργα οτι ουτε ψυχρος ει ουτε ζεστος οφελον ψυχρος ης η ζεστος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἶδά <1492> σου <4771> τὰ <3588> ἔργα, <2041> ὅτι <3754> οὔτε <3777> ψυχρὸς <5593> εἶ <1510> οὔτε <3777> ζεστός. <2200> ὄφελον <3785> ψυχρὸς <5593> ἦς <1510> ἢ <2228> ζεστός. <2200>