Bahasa Arab
اذا اجتزت في المياه فانا معك وفي الانهار فلا تغمرك. اذا مشيت في النار فلا تلدع واللهيب لا يحرقك.
Bahasa Indonesia
Apabila engkau mengarungi air, Aku akan menyertaimu, dan engkau tidak akan dihanyutkan saat mengarungi sungai. Apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan dihanguskan, dan nyala api tidak akan membakarmu
Bahasa Ibrani
כִּי־תַעֲבֹר בַּמַּיִם אִתְּךָ־אָנִי וּבַנְּהָרֹות לֹא יִשְׁטְפוּךָ כִּי־תֵלֵךְ בְּמֹו־אֵשׁ לֹא תִכָּוֶה וְלֶהָבָה לֹא תִבְעַר־בָּךְ׃
Strong Ibrani
<0> <01197> <03808> <03852> <03554> <03808> <0784> <01119> <01980> <03588> <07857> <03808> <05104> <0589> <0854> <04325> <05674> <03588>