Bahasa Arab
لانكم بفرح تخرجون وبسلام تحضرون. الجبال والآكام تشيد امامكم ترنما وكل شجر الحقل تصفق بالايادي.
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, kamu akan keluar dengan sukacita dan akan diantarkan dengan damai. Gunung-gunung dan bukit-bukit akan bergembira dengan sorak-sorai di hadapanmu, dan semua pohon di padang akan bertepuk tangan.
Bahasa Ibrani
כִּי־בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וּבְשָׁלֹום תּוּבָלוּן הֶהָרִים וְהַגְּבָעֹות יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה וְכָל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ־כָף׃
Strong Ibrani
<03709> <04222> <07704> <06086> <03605> <07440> <06440> <06476> <01389> <02022> <02986> <07965> <03318> <08057> <03588>