Bahasa Arab
وقال لي ماذا ترى. فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها.
Bahasa Indonesia
Ia bertanya kepadaku, “Apa yang kaulihat?” Jawabku, “Aku melihat sebuah kaki pelita yang seluruhnya terbuat dari emas dengan tempat minyak di puncaknya. Padanya ada tujuh pelita dengan tujuh corong minyak di bagian puncak masing-masing pelita.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלַי מָה אַתָּה רֹאֶה [וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַר ק) רָאִיתִי ׀ וְהִנֵּה מְנֹורַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל־רֹאשָׁהּ וְשִׁבְעָה נֵרֹתֶיהָ עָלֶיהָ שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקֹות לַנֵּרֹות אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁהּ׃
Strong Ibrani
<07218> <05921> <0834> <05216> <04166> <07651> <07651> <05921> <05216> <07651> <07218> <05921> <01543> <03605> <02091> <04501> <02009> <07200> <0559> <07200> <0859> <04100> <0413> <0559>