Strong Ibrani
<04428> <03678> <05921> <03427> <04428> <01004> <07323> <08179> <01870> <0935> <03068> <01004> <04428> <0853> <03381> <0776> <05971> <03605> <0853> <07323> <0853> <03746> <0853> <03967> <08269> <0853> <03947>
Bahasa Indonesia
Sesudah itu, ia mengajak para pemimpin pasukan seratus, orang Kari, para bentara, dan seluruh rakyat negeri untuk membawa raja turun dari Bait ALLAH. Mereka pun masuk ke istana raja melalui pintu gerbang para bentara. Maka, duduklah raja di atas takhta kerajaan.
Bahasa Ibrani
וַיִּקַּח אֶת־שָׂרֵי הַמֵּאֹות וְאֶת־הַכָּרִי וְאֶת־הָרָצִים וְאֵת ׀ כָּל־עַם הָאָרֶץ וַיֹּרִידוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ מִבֵּית יְהוָה וַיָּבֹואוּ דֶּרֶך־שַׁעַר הָרָצִים בֵּית הַמֶּלֶךְ וַיֵּשֶׁב עַל־כִּסֵּא הַמְּלָכִים׃
Bahasa Arab
واخذ رؤساء المئات والجلادين والسعاة وكل شعب الارض فانزلوا الملك من بيت الرب وأتوا في طريق باب السعاة الى بيت الملك فجلس على كرسي الملوك.