Strong Ibrani
<03068> <01004> <0935> <0376> <03820> <05921> <05927> <0834> <03701> <03605> <06187> <05315> <03701> <0376> <05674> <03701> <03068> <01004> <0935> <0834> <06944> <03701> <03605> <03548> <0413> <03060> <0559> (12:5)
Bahasa Indonesia
Kepada para imam, Yoas berkata, “Hendaklah semua uang persembahan suci yang dibawa ke Bait ALLAH, yaitu uang yang masuk dari pendaftaran penduduk, uang tebusan jiwa menurut penilaian yang berlaku bagi setiap orang, dan semua uang yang dibawa ke Bait ALLAH karena niat seseorang,
Bahasa Ibrani
x(12-5)x וַיֹּאמֶר יְהֹואָשׁ אֶל־הַכֹּהֲנִים כֹּל כֶּסֶף הַקֳּדָשִׁים אֲשֶׁר־יוּבָא בֵית־יְהוָה כֶּסֶף עֹובֵר אִישׁ כֶּסֶף נַפְשֹׁות עֶרְכֹּו כָּל־כֶּסֶף אֲשֶׁר יַעֲלֶה עַל לֶב־אִישׁ לְהָבִיא בֵּית יְהוָה׃
Bahasa Arab
وقال يهوآش للكهنة. جميع فضة الاقداس التي ادخلت الى بيت الرب الفضة الرائجة فضة كل واحد حسب النفوس المقوّمة كل فضة يخطر ببال انسان ان يدخلها الى بيت الرب