Strong Ibrani
<03068> <08313> <0834> <08316> <0853> <01058> <03478> <01004> <03605> <0251> <07107> <05712> <03605> <05921> <04191> <03808> <06533> <03808> <0899> <06544> <0408> <07218> <01121> <0385> <0499> <0175> <0413> <04872> <0559>
Bahasa Indonesia
Kata Musa kepada Harun serta kepada Eleazar dan Itamar, anak-anak Harun, “Jangan uraikan rambut kepalamu dan jangan koyakkan pakaianmu supaya jangan kamu mati dan supaya jangan seluruh umat tertimpa murka. Tetapi, saudara-saudaramu, yaitu seluruh kaum keturunan Israil, boleh menangis karena api yang dinyalakan ALLAH itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־אַהֲרֹן וּלְאֶלְעָזָר וּלְאִיתָמָר ׀ בָּנָיו רָאשֵׁיכֶם אַל־תִּפְרָעוּ ׀ וּבִגְדֵיכֶם לֹא־תִפְרֹמוּ וְלֹא תָמֻתוּ וְעַל כָּל־הָעֵדָה יִקְצֹף וַאֲחֵיכֶם כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל יִבְכּוּ אֶת־הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף יְהוָה׃
Bahasa Arab
وقال موسى لهرون وألعازار وإيثامار ابنيه لا تكشفوا رؤوسكم ولا تشقوا ثيابكم لئلا تموتوا ويسخط على كل الجماعة. واما اخوتكم كل بيت اسرائيل فيبكون على الحريق الذي احرقه الرب.