Strong Ibrani
<05315> <0185> <03605> <08179> <0398> <06680> <0834> <0> <03068> <05414> <0834> <06629> <01241> <02076> <08033> <08034> <07760> <0430> <03068> <0977> <0834> <04725> <04480> <07368> <03588>
Bahasa Indonesia
Jika tempat yang akan dipilih ALLAH, Tuhanmu, untuk menegakkan nama-Nya itu terlalu jauh dari tempatmu, maka engkau boleh menyembelih hewan dari kawanan sapi dan kawanan kambing domba yang dikaruniakan ALLAH kepadamu, seperti kuperintahkan kepadamu, dan memakannya di kota-kotamu sesuka hatimu.
Bahasa Ibrani
כִּי־יִרְחַק מִמְּךָ הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָשׂוּם שְׁמֹו שָׁם וְזָבַחְתָּ מִבְּקָרְךָ וּמִצֹּאנְךָ אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה לְךָ כַּאֲשֶׁר צִוִּיתִךָ וְאָכַלְתָּ בִּשְׁעָרֶיךָ בְּכֹל אַוַּת נַפְשֶׁךָ׃
Bahasa Arab
اذا كان المكان الذي يختاره الرب الهك ليضع اسمه فيه بعيدا عنك فاذبح من بقرك وغنمك التي اعطاك الرب كما اوصيتك وكل في ابوابك من كل ما اشتهت نفسك.