Strong Ibrani
<04057> <04191> <03318> <0853> <08135> <0> <01696> <0834> <0776> <0413> <0935> <03068> <03201> <01097> <08033> <03318> <0834> <0776> <0559> <06435>
Bahasa Indonesia
Jangan sampai negeri, dari mana Kaubawa kami keluar, berkata, “Karena ALLAH tidak sanggup membawa mereka masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya kepada mereka, dan karena kebencian-Nya terhadap mereka, Ia membawa mereka keluar, lalu membunuh mereka di padang belantara.”
Bahasa Ibrani
פֶּן־יֹאמְרוּ הָאָרֶץ אֲשֶׁר הֹוצֵאתָנוּ מִשָּׁם מִבְּלִי יְכֹלֶת יְהוָה לַהֲבִיאָם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּר לָהֶם וּמִשִּׂנְאָתֹו אֹותָם הֹוצִיאָם לַהֲמִתָם בַּמִּדְבָּר׃
Bahasa Arab
لئلا تقول الارض التي اخرجتنا منها لاجل ان الرب لم يقدر ان يدخلهم الارض التي كلمهم عنها ولاجل انه ابغضهم اخرجهم لكي يميتهم في البرية.