Strong Ibrani
<03479> <07625> <04510> <06236> <08648> <03479> <03606> <05922> <02402> <05796> <06841> <03969> <0703> <0563> <03969> <01798> <03969> <08450> <01836> <0426> <01005> <02597> <07127>
Bahasa Indonesia
Untuk peresmian Bait Allah itu mereka mempersembahkan seratus ekor lembu jantan, dua ratus ekor domba jantan, dan empat ratus ekor anak domba, juga dua belas ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa bagi semua orang Israil menurut jumlah suku-suku Israil.
Bahasa Ibrani
וְהַקְרִבוּ לַחֲנֻכַּת בֵּית־אֱלָהָא דְנָה תֹּורִין מְאָה דִּכְרִין מָאתַיִן אִמְּרִין אַרְבַּע מְאָה וּצְפִירֵי עִזִּין [לְחַטָּיָא כ] (לְחַטָּאָה ק) עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל תְּרֵי־עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
Bahasa Arab
وقربوا تدشينا لبيت الله هذا مئة ثور ومئتي كبش واربع مئة خروف واثني عشر تيس معزى ذبيحة خطية عن جميع اسرائيل حسب عدد اسباط اسرائيل.