Bahasa Ibrani
וַתֵּרֶא הָאָתֹון אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה נִצָּב בַּדֶּרֶךְ וְחַרְבֹּו שְׁלוּפָה בְּיָדֹו וַתֵּט הָאָתֹון מִן־הַדֶּרֶךְ וַתֵּלֶךְ בַּשָּׂדֶה וַיַּךְ בִּלְעָם אֶת־הָאָתֹון לְהַטֹּתָהּ הַדָּרֶךְ׃
Bahasa Indonesia
Ketika keledai itu melihat Malaikat ALLAH berdiri di jalan dengan pedang terhunus di tangannya, menyimpanglah keledai itu dari jalan, lalu masuk ke ladang. Bileam memukul keledainya supaya kembali ke jalan.
Strong Ibrani
<01870> <05186> <0860> <0853> <01109> <05221> <07704> <01980> <01870> <04480> <0860> <05186> <03027> <08025> <02719> <01870> <05324> <03068> <04397> <0853> <0860> <07200>
Bahasa Arab
فابصرت الاتان ملاك الرب واقفا في الطريق وسيفه مسلول في يده فمالت الاتان عن الطريق ومشت في الحقل فضرب بلعام الاتان ليردها الى الطريق.