Bahasa Ibrani
וַיִּקַּח מֹשֶׁה מִמַּחֲצִת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הָאָחֻז אֶחָד מִן־הַחֲמִשִּׁים מִן־הָאָדָם וּמִן־הַבְּהֵמָה וַיִּתֵּן אֹתָם לַלְוִיִּם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃
Bahasa Indonesia
Dari separuh bagian milik bani Israil itu, Musa mengambil satu dari setiap lima puluh manusia dan juga binatang, lalu menyerahkannya kepada orang-orang Lewi yang berkewajiban mengurus Kemah Suci ALLAH, seperti yang diperintahkan ALLAH kepada Musa.
Strong Ibrani
<04872> <0853> <03068> <06680> <0834> <03068> <04908> <04931> <08104> <03881> <0853> <05414> <0929> <04480> <0120> <04480> <02572> <04480> <0259> <0270> <0853> <03478> <01121> <04276> <04872> <03947>
Bahasa Arab
فاخذ موسى من نصف بني اسرائيل المأخوذ واحدا من كل خمسين من الناس ومن البهائم واعطاها للاويين الحافظين شعائر مسكن الرب كما امر الرب موسى